SUN ANTI AGING
2 in 1 Sun Cream & Balm SPF 50
Article No.
603081
Usage
- provides high sun protection and care in one
- protects against premature skin aging
- intensively moisturizes
Skin type
for dry skin
for normal skin
for very dry skin
Sustainability and Certification
Our quality promise
- No genetically modified plants
- Confirmed efficacy and skin compatibility
- No silicones
- No mineral oil derivatives (such as kerosenes, PEGs)
Anti-Aging Sun Cream and Lip Balm SPF 50 provides high levels of protection from the sun and care all in one. Optimal UVA and UVB filters offer professional protection against damaging UV rays. An anti-aging complex with Vitamin E protects your skin against premature aging. The sun moisturizing complex with panthenol moisturizes intensively.
 | Since UV filters like oxybenzone and octinoxate are harmful to coral reefs, we do not use them in our sun protection products. |
Skin compatibility and efficacy scientifically confirmed. No silicones, peg, synthetic dyes or animal extracts.
All ingredients
AQUA [WATER]
Deep spring water
BÖRLIND’s own deep spring water comes from 166 meters below ground. It is characterized by its high level of purity and impeccable microbiological quality.
DICAPRYLYL CARBONATE
Fatty acid ester
This vegetable oil component is absorbed well by the skin and leaves no oily film.
ALCOHOL
Pure undenatured ethyl alcohol, potable alcohol
Pure (undenatured) potable alcohol, derived from the fermentation of plants containing starch or sugar, is used as a solvent for extracts and active substances. It also has refreshing, vascular toning and preserving effects.
DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATE
Light protection filter
This light protective filter with its especially high absorption capacity within the UVA range allows for a balanced sun protection formulation with a high sun protection factor (SPF).
ETHYLHEXYL SALICYLATE
Light protection filter
This light protection filter protects against UVB radiation and also acts as a solvent for other crystalline light protection filters. It thus allows for a balanced sun protection formulation with a high sun protection factor (SPF).
DIETHYLHEXYL BUTAMIDO TRIAZONE
Light protection filter
This light protective filter with its especially high absorption capacity within the UVB range allows for a balanced sun protection formulation with a high sun protection factor (SPF).
BIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE
Light protection filter
This particularly efficient broad-spectrum sun protection filter protects against both UVA and UVB radiation. It thus allows for a balanced sun protection formulation with a high sun protection factor (SPF).
POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE
Emulsifier
This emulsifier, derived from plant substances, binds water with oil.
TITANIUM DIOXIDE
Titanium dioxide
The natural mineral tin oxide is used as a base. It is also used in a nanoparticle-free formulation as a light protection filter.
GLYCERIN
Glycerin
Glycerin, derived from vegetable oil, has a moisturizing effect.
MICROCRYSTALLINE CELLULOSE
Microcrystalline cellulose
This powder derived from the woody parts of plants, such as wood or oats, is a base for powdered active substances. It is used in different forms for lash length and volume in our mascaras.
BENZYL ALCOHOL
Benzyl alcohol
Fragrance contained in perfume mixtures. To be listed separately in the list of ingredients in accordance with the EU Regulation on Cosmetic Products. Benzyl alcohol is also used as a preservative.
PANTHENOL
D-Panthenol/provitamin B5
This provitamin improves the skin’s elasticity and accelerates cell regeneration. It has moisturizing and regenerating effects.
XANTHAN GUM
Xanthan
Xanthan gum is obtained through fermentation from a plant substrate and is used as a natural gelling agent.
SODIUM STEAROYL GLUTAMATE
(Co-)emulsifier
This co-emulsifier, derived from plant substances, binds water with oil.
CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE
Neutral vegetable oil
This neutral oil is a mixture of medium-chain fatty acids derived from plants. It is a gentle, non-greasy and oxidatively stable oil.
POLYGLYCERYL-2 CAPRATE
Emulsifier
This emulsifier, derived from plant substances, binds water with oil.
SORBITOL
Sorbitol
Sorbitol, derived from plant starch, has a moisturizing effect and is also used as a base for powdered active substances from plants.
AROMA [FRAGRANCE]
Essential oils, distillates, perfume, fragrances and aromas
Aroma is the collective term for fragrances such as plant distillates, mixtures of essential oils and perfume compounds.
TOCOPHERYL ACETATE
Tocopheryl acetate/provitamin E
Provitamin E, derived from vegetable oils, is an antioxidant and therefore protects against free radicals and thus against premature aging. It also prevents skin damage caused by UV rays.
ECTOIN
Ectoin
The amino acid ectoin, sustainably obtained using biotechnology, is a protective molecule that microorganisms use to protect themselves from drying out due to heat, UV radiation and high salt concentrations. In cosmetics, ectoin has moisturizing, smoothing and firming effects. In addition, it protects against the negative consequences of UV radiation.
SUCROSE STEARATE
Stabilizer, (co-)emulsifiers
These stabilizers and (co-)emulsifiers, derived from plant substances, bind water with oil.
ALUMINA
Aluminum oxide
Mineral aluminum oxide is a traditional natural remedy. When used in cosmetics, UV filters and colorants are stabilized, optimizing their effects.
STEARIC ACID
Fatty acid
This fatty acid, derived from various vegetable oils, is used as a consistency enhancer in emulsions. It also nourishes the skin and has a smoothing effect.
SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL [JOJOBA]
Jojoba oil
The liquid wax obtained from the seed of the jojoba shrub has smoothing, nurturing and protective effects. It is absorbed well without being greasy and has UV-absorbing properties.
SODIUM ALGINATE
Salt of alginic acid
Sodium alginate, obtained from brown algae, is used as a gelling agent. It also has a moisturizing effect.
CALCIUM ALGINATE
Calcium salt of alginic acid
Calcium alginate, obtained from brown algae, is used as a natural gelling agent. It also has a moisturizing effect.
GLYCINE SOJA OIL [SOYBEAN]
Soybean oil
The oil obtained from soybeans contains vitamins and unsaturated fatty acids. It offers good skin protection and makes dry, flaky skin supple again.
LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT
Kombu algae (golden algae) extract
Kombu algae, native to the north Atlantic, is a type of brown algae. Its protective substances, developed by means of the tides, protect the skin against the negative consequences of UV radiation and have an anti-inflammatory effect.
LINALOOL
Fragrance
Fragrance contained in perfume mixtures. To be listed separately in the list of ingredients in accordance with the EU Regulation on Cosmetic Products.
GLYCERYL CAPRYLATE
Lipid component
This lipid component, derived from plant fatty acids and vegetable glycerin, stabilizes emulsions. It is also moisturizing and nourishing.
SQUALANE
Squalane
Squalane, derived from sugar cane or olives, is very similar to the skin’s natural squalene. This botanical oil leaves skin feeling silky and non-greasy. It has smoothing and moisture-retaining effects.
LIMONENE
Fragrance
Fragrance contained in perfume mixtures. To be listed separately in the list of ingredients in accordance with the EU Regulation on Cosmetic Products.
ASCORBYL PALMITATE
Fat-soluble forms of vitamin C
Fat-soluble forms of vitamin C protect against free radicals and thus against premature skin aging.
LECITHIN
Lecithin
Lecithin, obtained from soy or sunflowers, has a nourishing effect and stabilizes emulsions.
BENZYL SALICYLATE
Benzyl salicylate
Fragrance contained in perfume mixtures. To be listed separately in the list of ingredients in accordance with the EU Regulation on Cosmetic Products.
TOCOPHEROL
Vitamin E
Vitamin E, derived from vegetable oils, stabilizes cosmetics. As an antioxidant, it protects against free radicals and thus against premature skin aging. It also prevents skin damage caused by UV rays.
HYDROGENATED PALM GLYCERIDES CITRATE
Emulsifier
This emulsifier, derived from plant substances, binds water with oil.
CITRONELLOL
Fragrance
Fragrance contained in perfume mixtures. To be listed separately in the list of ingredients in accordance with the EU Regulation on Cosmetic Products.
CITRAL
Fragrance
Fragrance contained in perfume mixtures. To be listed separately in the list of ingredients in accordance with the EU Regulation on Cosmetic Products.
DICAPRYLYL CARBONATE
Fatty acid ester
This vegetable oil component is absorbed well by the skin and leaves no oily film.
COPERNICIA CERIFERA CERA [CARNAUBA]
Carnauba wax
Carnauba wax from palm leaves is a very solid, nourishing plant wax. It is used as a consistency enhancer for solid cosmetics such as lipsticks.
EUPHORBIA CERIFERA CERA [CANDELILLA]
Candelilla wax
The wax obtained from the leaves of the candelilla bush is a very solid vegetable wax. It is used as a mild consistency enhancer.
DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATE
Light protection filter
This light protective filter with its especially high absorption capacity within the UVA range allows for a balanced sun protection formulation with a high sun protection factor (SPF).
CERA ALBA [BEESWAX]
Beeswax
Beeswax is a natural consistency enhancer. It protects the skin from dehydration and gives it a supple feeling.
SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL [JOJOBA]
Jojoba oil
The liquid wax obtained from the seed of the jojoba shrub has smoothing, nurturing and protective effects. It is absorbed well without being greasy and has UV-absorbing properties.
BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER [SHEA]
Shea butter
Organic shea butter, obtained from the Vitellaria paradoxa tree, is rich in unsaturated fatty acids and vitamins. Shea butter offers very good skin protection and makes dry, flaky skin supple again.
ETHYLHEXYL SALICYLATE
Light protection filter
This light protection filter protects against UVB radiation and also acts as a solvent for other crystalline light protection filters. It thus allows for a balanced sun protection formulation with a high sun protection factor (SPF).
DIETHYLHEXYL BUTAMIDO TRIAZONE
Light protection filter
This light protective filter with its especially high absorption capacity within the UVB range allows for a balanced sun protection formulation with a high sun protection factor (SPF).
BIS ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE
ETHYLHEXYL TRIAZONE
Light protection filter
This light protective filter with a particularly high absorption rate within the UVB range allows for a balanced sun protection formulation with a high sun protection factor (SPF).
TOCOPHERYL ACETATE
Tocopheryl acetate/provitamin E
Provitamin E, derived from vegetable oils, is an antioxidant and therefore protects against free radicals and thus against premature aging. It also prevents skin damage caused by UV rays.
BENZYLIDENE DIMETHOXYDIMETHYLINDANONE
Trade name of the active substance: SymUrban
The active substance SymUrban protects the skin against the negative consequences of environmental pollutants and UV radiation.
GLYCINE SOJA OIL [SOYBEAN]
Soybean oil
The oil obtained from soybeans contains vitamins and unsaturated fatty acids. It offers good skin protection and makes dry, flaky skin supple again.
ASCORBYL PALMITATE
Fat-soluble forms of vitamin C
Fat-soluble forms of vitamin C protect against free radicals and thus against premature skin aging.
LECITHIN
Lecithin
Lecithin, obtained from soy or sunflowers, has a nourishing effect and stabilizes emulsions.
TOCOPHEROL
Vitamin E
Vitamin E, derived from vegetable oils, stabilizes cosmetics. As an antioxidant, it protects against free radicals and thus against premature skin aging. It also prevents skin damage caused by UV rays.
HYDROGENATED PALM GLYCERIDES CITRATE
Emulsifier
This emulsifier, derived from plant substances, binds water with oil.
Apply before sunbathing. Avoid the intense midday sun. Apply several times to maintain sun protection, particularly after swimming. Apply the sun care product generously. Applying less reduces the protection for your skin. Protect babies and small children from direct sunshine. Dress babies and small children in protective clothes and use products with a high sun protection factor (higher than SPF 25). Even sun care products with a high SPF do not guarantee complete protection from UV radiation. Avoid contact with the eyes and textiles; permanent staining is possible.